圖為中國民俗協會理事長劉魁立（左）與沂源縣縣委書記韓國祥（右）3月2日共同為中國牛郎織女傳說研究中心揭牌。 攝影/張璐

中新網濟南3月2日電 題：牛郎故里喜迎“鵲橋仙”

記者 張璐 蘇琳

“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。”宋代詞人秦觀的一曲《鵲橋仙》，讓牛郎織女這段原本凄美浪漫的悲劇故事，搖身一變轉化成了令人羨慕不已的永恒的愛情。

長久以來，人們傳頌這段令人神往的千古不變愛情的時候，似乎僅僅是把它作為一個“故事”來贊嘆，卻沒有想到，傳說中的“牛郎”居然有姓、有名、有居所。而這里，正是日前迎來“中國牛郎織女傳說研究中心”牌匾的山東省沂源縣。用當地人的話來說，這是給牛郎和織女在沂源“安家”了。

牽牛和織女本是兩個星宿的名稱。牽牛星即“河鼓二”，在銀河東；織女星又稱“天孫”，在銀河西，與牽牛相對。據史料記載，在中國關于牽牛和織女的民間故事起源很早，《詩·小雅·大東》已經寫到了牽牛和織女，但還只是作為兩顆星來寫的。《春秋元命苞》和《淮南子·ㄈ真》開始說織女是神女，而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神賦》和《九詠》里，牽牛和織女已成為夫婦了。

傳說中，樸實善良的放牛郎在老黃牛的“撮合”下，與天帝的女兒織女在人間結為夫妻，男耕女織、相親相愛，并有了一雙兒女名叫金哥、玉女，日子平淡而快樂。織女是神仙姑且不論，可放牛郎是徹頭徹尾的凡人，那么他姓甚名誰，又家居何方？千百年來似乎并沒有定論。

而在山東省沂源縣，卻有一個平凡而“奇特”的村莊，似乎能給這件事做個解釋。說它平凡，是因為像這樣不大不小的村子中國不知道有幾千幾萬個，實在不值得稀奇。可它的名字卻著實奇特——“牛郎官莊村”。村子里有幾戶姓孫的人家，據說就是傳說中放牛郎的后代。原來，放牛郎姓孫名守義，家住山東省沂源縣“牛郎官莊村”。

傳說中，織女私配凡人一事被她的母親——王母知曉了，勃然大怒的王母將織女強行帶回天庭，并在牛郎擔著一雙兒女追來的時候，拔下玉簪在兩人之間劃下一道不知多深的銀河，夫妻二人便永遠被分隔在了兩岸。后來王母憐惜女兒，便同意每年七月初七讓兩人相會一次，就是中國傳統的“情人節”——乞巧節了。

這段傳說雖然美麗，卻太過飄渺，畢竟誰也不曾真正見過牛郎織女二人分隔兩岸，遙遙相對。如今這段故事卻在山東沂源得到了完美的詮釋。沂源縣大賢山有座織女洞，始建于唐、興盛于宋元。奇特的是，織女洞恰恰與山下的牛郎官莊村遙遙相對，而中間所隔的正是與銀河諧音的“沂河”。“在天成象，在地成形”奇觀的完美演繹，讓人們由衷贊嘆的同時，也不得不為之傾倒。

當人們都在傳頌“彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！”的時候，一句“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”不知令多少人感動和淚下。牛郎織女苦苦相望了幾千年，今天終于安下“家”了——中國民俗協會牛郎織女傳說研究中心與山東大學中國民間文學博士點科研實習基地同時在這里掛牌成立。

中國民俗協會理事長劉魁立表示，中國牛郎織女傳說研究中心成立之后要做的第一件事情，就是組織編纂一部《牛郎織女傳說系列叢書》。叢書初步打算編訂研究、作品、史料、圖片和沂源縣五卷，旨在方便更多的人了解牛郎織女的故事，也便于了解牛郎的故鄉——山東沂源。