歐盟貿易委員曼德爾森在攝像機前喝中國牛奶。

　　9月27日，國務院總理溫家寶在天津出席夏季達沃斯論壇年會開幕式，并回答世界經濟論壇主席施瓦布的提問。新華社記者劉海峰攝

　　溫家寶：中國會迅速提出振興整個食品業的規劃

　　新華網天津9月27日電　中國國務院總理溫家寶今天下午出席2008天津夏季達沃斯年會并發表特別致辭。在回答有關中國食品安全生產監管的問題時，溫家寶表示，中國會迅速提出振興整個食品業的規劃。以下是答問內容：

　　提問：您在演講中提到，您曾經經歷了很多挑戰，中國經濟也經歷了很多挑戰，比如說中國經歷了雪災和地震等自然災害，您在面臨這樣的挑戰中表現出的領導力、決斷力讓全世界的人們都很欽佩。現在，全世界正在面臨一場金融危機，中國經濟也面臨國內高通脹和全球經濟下滑的挑戰。您從中得到了哪些經驗，如何應對目前的挑戰？

　　溫家寶：今年對中國來說確實是不平凡的一年，可以說有喜有悲，甚至不夸張地說，有大喜大悲。這對于全國人民和我們政府都是嚴峻地考驗。在遇到災難和困難面前，作為一個領導者，最重要的是勇于面對，毫無退縮，并且能夠及時地采取果斷措施。

　　在災難面前，我們的民族確實表現出了自強不息、獨立不懼、努力奮斗的精神。正如我常講的，他們從災難中失去的總會得到應有的補償。最近，我們面前遇到兩個問題，從國際上來講，就是我方才講的，國際出現的金融動蕩和經濟問題，我們必須善加應對；我們必須在經濟增長、就業和通貨膨脹之間找到一個平衡點；我們必須克服經濟不協調、不可持續的問題，使經濟有序發展；我們必須注意節能、環保以提高應對人口、資源和環境的能力。這些總使我默念一句話，就是在位不避難，知難不難。只要我們正確政策得當，把人民團結起來，我想我們一定能度過這個難關。

　　我們遇到的第二個問題，其實許多企業家方才也問了，就是最近我們出現的問題奶粉事件。這從一個方面暴露出我們在現代化進程中，在生產監管環節還有許多問題，也暴露出一個國家在發展的過程中應該尤其重視企業道德、職業道德、社會公德。這個問題還沒過去，但請各位企業家相信，我們會迅速提出振興中國整個食品業的規劃。不僅是食品，更不僅是奶制品，使整個中國制造成為中國人放心、世界人民放心、有信譽的產品。我在位一天，我一定能和我的政府一起帶領人民走過這段艱難的歷程。

　　昨天我在鳳凰電視看到曼德爾森先生，不知道他今天在沒有。他喝了一杯中國的牛奶，以表示他對中國產品的信任，我心里非常感動。因為他看到的不僅是眼前，而是未來。中國發現這個問題沒有絲毫掩蓋，我們坦誠面對，而且勇敢加以解決，這就是解決問題的基礎。我相信我們絕不會讓在座的企業家失望，也不會讓我們的人民以至世界人民失望。