中科院英文網站群影響力不斷提升

2011年08月12日15:17 | 中國發展門戶網 www.chinagate.cn | 給編輯寫信字號：T|T

關鍵詞：中科院　英文　網站群　影響力　提升

中國發展門戶網8月12日電日前，中國科學院編寫了《中國科學院信息化發展報告2011》。其中指出，中科院英文網站群影響力不斷提升。

英文版是中科院網站群建設中的一大亮點。路甬祥院長等院領導對院屬單位英文網站十分關心，指出：“英文網頁是中科院對外交流和溝通世界的窗口，要充分重視，使國際同行能利用網頁了解我們，溝通合作渠道”。中科院英文網站群瞄準國外科學界用戶，突出國際化特點，以科研進展、國際合作信息為中心，突出科學性、科普性和可讀性，內容涵蓋了科研部門介紹、院所動態、科研進展、人才、招聘、國際合作、論文、公共資源等多方面內容，強調資源整合，強化網站信息檢索，讓國際用戶能快捷地了解中科院，并利用相關資源。從欄目內容到頁面風格，中科院英文網站向著國際化的方向邁出了一大步。

新版英文主站動態信息欄目由1個增加到6個，靜態信息欄目能做到隨時更新，同時整合院屬單位英文網絡資源，提供英文信息服務。信息發布數量與項目執行前相比也有了大幅提升，從建設前發稿量40篇/月提升到建成后130篇/月。主站還協助國際合作局加強境外的宣傳工作，組織、策劃并完成多次有國際影響的重要英文專題報道。

在院網站群平臺上，基于威客模式搭建了“英文內容協作平臺”（http://witkey.cas.cn/），充分利用社會力量和社會資源，幫助英文信息更新困難的研究所將中文素材編譯為符合西方受眾閱讀習慣的英文新聞，滿足了各院屬單位英文網站內容建設和信息更新的需求，得到了積極響應和一致好評。目前，已經有90%以上院屬科研單位注冊使用該平臺，協助進行英文子站內容建設。

圖表 95.網站群英文內容協作平臺

目前，網站群英文版共有文檔3萬余條，英文站群日均訪問量約為7.89萬次，來自院外的訪問者數約占94%。英文主站日均頁面瀏覽量約為1.62萬次。

中國發展門戶網