來自前方的消息說，謝延紅于英國當地時間８月２３日上午７時４６分在英國多佛下水，８月２４日０時３０分在法國加萊上岸，以１６小時４４分鐘的時間成功橫渡英吉利海峽，橫渡直線距離為３２公里。

    謝延紅于當地時間８月１２日晚抵達多佛后，次日就開始進行適應性訓練。英吉利海峽的平均水溫僅有１８攝氏度左右，比國內水溫低４至５度。由于第一次出國，再加上８個小時的時差，開始訓練時謝延紅感到很不適應。經過１０多天時間的訓練調整，謝延紅克服了飲食、環境、天氣等方面的困擾，逐漸適應了英吉利海峽的水情，終于一舉橫渡成功。

    據介紹，成功橫渡后的謝延紅身體情況良好，顯得十分高興。

    謝延紅自幼患小兒馬蹄足內翻，雙胯脫臼，筋腱強直，是一位重度殘疾人。他游泳近１０年，長期堅持冬泳。２００２年６月４日，謝延紅成功橫渡瓊州海峽，成為世界上第一位成功橫渡瓊州海峽的殘疾人。

    據介紹，自１８７５年以來，已經有６０００多人嘗試橫渡英吉利海峽，成功者有８００多人，成功率為１３％，但成功橫渡的殘疾人則僅有謝延紅一人。（蔡擁軍）

    新華網 2003年8月25日