記者十九日從新疆少數民族古籍整理出版規劃小組獲悉，截至目前，新疆已收集到用回鶻文、察合臺文、波斯文、烏孜別克文等十三種文字編寫的古籍九千多冊(件)。

新疆地處亞洲腹地，是古代絲綢之路的重要通道，中西亞文化曾經在這里交融沉淀，形成了獨特的西域文化，留下了豐富多彩的文化遺產。搶救、整理、出版少數民族古籍，有著重要的現實意義和深遠的歷史意義。

據悉，這些由新疆各族古籍工作者從民間收集的九千零十七件少數民族古籍，內容涉及語言文學、歷史、宗教、工藝、歷法、醫學、數學等社會科學和自然科學領域，這些古籍精品的收集整理將各學科的學術研究提供珍貴的第一手資料。

與此同時，一些民間人士也積極參與少數民族古籍的收集整理，伊犁哈薩克自治州的庫爾曼江·孜克熱亞多年奔赴各地搜集哈薩克民間藝術精品《六十二闊恩爾》、巴州的阿拉在羊皮上烙寫出長篇英雄史詩《江格爾》，博州達拉錄制出蒙族歌曲DVD……，在剛剛結束的“十部中國民族民間文藝集成志書”編纂出版工作表彰大會上，新疆四十多人次獲獎。

目前，新疆民間還保存著大量少數民族古籍，需要進一步進行搜集。

(記者程勇)

中新網 2005年1月20日