北京奧運(yùn)會(huì)男子110米欄首輪 劉翔因傷退出比賽[組圖]

組圖：劉翔退賽后回奧運(yùn)村 英雄背影落寞（個(gè)人資料）

實(shí)錄:馮樹(shù)勇孫海平解答劉翔為何退出110米欄比賽/簡(jiǎn)歷

劉翔退賽后首次受訪:退出奧運(yùn)非常抱歉 總有一天東山再起

策劃:劉翔因傷退出奧運(yùn)110米欄比賽 “定會(huì)東山再起”

劉翔撰文感謝支持:你們會(huì)看到跑得更快的我(全文)

　　半島晨報(bào)8月21日?qǐng)?bào)道 離開(kāi)奧運(yùn)村之后，劉翔在國(guó)家體育總局的運(yùn)動(dòng)員公寓里開(kāi)始了他的“養(yǎng)傷”生涯。那么這次，劉翔到底要離開(kāi)我們多久？據(jù)師父孫海平透露，劉翔的治療計(jì)劃目前已經(jīng)出爐，治療將從今年9月初開(kāi)始，為期一年。2009年下半年，劉翔將會(huì)重新出現(xiàn)在110米欄的賽場(chǎng)上。

　　暫時(shí)還不需要?jiǎng)邮中g(shù)

　　劉翔已經(jīng)同意手術(shù)了。師父孫海平表示，如果有需要，飛人愿意接受手術(shù)的治療。從對(duì)手術(shù)抵觸到同意手術(shù)，僅僅過(guò)了幾天，為了盡快治好自己的腳重返賽場(chǎng)，劉翔還是點(diǎn)頭了。不過(guò)，他是否要接受手術(shù)現(xiàn)在還是一個(gè)未知數(shù)。從他的傷勢(shì)來(lái)看，治療還有很多辦法，最壞的一種才是做手術(shù)。國(guó)家田徑隊(duì)總教練馮樹(shù)勇在接受采訪時(shí)也表示，因?yàn)闀r(shí)間很短，劉翔的傷勢(shì)現(xiàn)在還沒(méi)有什么起色，目前正在消腫，專家診斷劉翔暫時(shí)不需要?jiǎng)邮中g(shù)。“腳腫已經(jīng)消了不少，但疼痛還在。”這么看來(lái)，劉翔的傷勢(shì)正在朝一個(gè)樂(lè)觀的方向發(fā)展。

　　不能去現(xiàn)場(chǎng)看史冬鵬

　　盡管劉翔離開(kāi)了賽場(chǎng)，但是110米欄半決賽的賽場(chǎng)上還有史冬鵬的身影。劉翔曾經(jīng)表示不會(huì)離開(kāi)北京，因?yàn)樗?dāng)一個(gè)普通觀眾，看完隊(duì)友史冬鵬的比賽。在史冬鵬參加110米欄第二輪的比賽之前，劉翔還委托師父孫海平向史冬鵬轉(zhuǎn)達(dá)了他的祝福。史冬鵬順利晉級(jí)半決賽，劉翔也很希望到現(xiàn)場(chǎng)去為隊(duì)友加油助威。不過(guò)，由于專家建議他的傷勢(shì)不適宜過(guò)多的行走，因此劉翔不能去現(xiàn)場(chǎng)看史冬鵬比賽了，他只能通過(guò)電視機(jī)屏幕，關(guān)注自己隊(duì)友的表現(xiàn)，為他加油助威。

　　一年之后重回賽場(chǎng)

　　劉翔何時(shí)才能回來(lái)？在劉翔退賽之后，這個(gè)問(wèn)題被反復(fù)問(wèn)及多次。據(jù)孫海平所說(shuō)，希望借這個(gè)機(jī)會(huì)為劉翔來(lái)一次徹底的治療。這次的治療計(jì)劃將從9月初開(kāi)始，到2009年1月基本康復(fù)，然后開(kāi)始進(jìn)行恢復(fù)性訓(xùn)練。如果一切順利，到2009年的下半年，劉翔就能夠出來(lái)參加比賽了。對(duì)于到時(shí)候劉翔的狀態(tài)，翔之隊(duì)也充滿信心，因?yàn)閯⑾璧膶?shí)力仍然很強(qiáng)，傷愈復(fù)出之后，劉翔很有可能會(huì)超越羅伯斯，也有希望再次打破世界紀(jì)錄。對(duì)此，劉翔也在他的博客中再次表示了他復(fù)出的信心，“這里我想對(duì)大家說(shuō)的是，請(qǐng)大家繼續(xù)相信我，繼續(xù)支持我。治好傷我會(huì)很快回到賽場(chǎng)，用更好的成績(jī)回報(bào)所有關(guān)心支持我的人。” (本文來(lái)源：半島晨報(bào)作者：吳萍)