主持人：這是一個什么樣的心理適應過程？

翟志剛：克服恐懼心理。

主持人：為什么會有恐懼的心理？

翟志剛：我們在這里談話，為什么可以保證我們心平氣和地在這談話呢？第一大氣中有一個壓力，在壓著我們。第二，空氣中有氧氣，我們就可以保證我們坐在這里頭進行談話。一旦把咱們旁邊的空氣抽成真空了，抽成真空了，那人是無法生存的。

主持人：那你還有這個航天服啊？

翟志剛：航天服，它不保證你百分之百的安全，它是具有一定的風險性的。

主持人：這個風險有多大？

翟志剛：我們工程技術人員，首先要保證我這個服裝，每用一次都要保證它是安全的。我要保證你每一次使用它，它都能給你提供一個安全的這么一個狹小的這種生存的環境。這個設備上的東西，它畢竟它就是設備，它也有可能出故障，那么一旦出故障了，這個風險就變得大了。

主持人：這個恐懼一旦產生的話，人的心理能夠克服嗎？

翟志剛：必須要克服恐懼心理，如果恐懼心理克服不掉，執行任務，也達不到執行任務的這種標準。

主持人：你現在達到執行任務的標準了嗎，恐懼已經徹底被你克服掉了嗎？

翟志剛：現在來說，只能在地面的這個低壓艙里，在水槽里頭，我可以達到了克服恐懼心理的目的了。

主持人：但是這個話還是沒說滿。

翟志剛：因為到空中啊，咱們還沒有執行這次任務，空中的一些情況，在地面部不能夠給它說得很滿，或者是說得很肯定，空中的情況，會有很多地面預想不到的。

主持人：或者說模擬不出來的。

翟志剛：對，就是說，那么在這么一種情況下，什么情況都有可能發生。

主持人：但是對你們來講，可能每一個人心里面，都要做著一種最壞的打算，如果出現了風險，最壞最糟糕的情況有可能是什么？

翟志剛：最壞最糟糕的一種情況，那就是回不來了。變成真正的太空飛人了。

主持人：有各方面的技術的保障，還有充足的訓練，那么這種情況的發生機率有多少？

翟志剛：我認為零。

主持人：這個信心恐怕是要。

翟志剛：我們這個信心可不是一天兩天的信心，我們進入航天大隊以來，十年開外了。學理論、學飛船的理論，學飛行理論、學艙外服的理論，學氣閘艙的理論，每一個設備它的工作原理，你把它學透了，學透了之后，你對它的工作原理，對它的工作的這個特點，你都掌握它了，它可能出現的各種情況，你都知道了，再讓你去負責它，你不就對它有信心了嗎，所以說這個信心不是說得很簡單很表層的那種信心，這個信心是蘊含著很多東西的一種信心。

主持人：這個信心如果我們用一個百分比來形容的話，是充足的滿分的信心嗎？

翟志剛：充滿了信心。