文化是綜合國(guó)力的重要方面，是國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中備受關(guān)注的“軟實(shí)力”。加強(qiáng)民族文化自主創(chuàng)新，大力提高社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下推動(dòng)中華文化走向世界的能力，既是發(fā)展中華文化、弘揚(yáng)民族精神、增強(qiáng)民族自信心與自豪感、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的需要，也是向世界展示當(dāng)代中國(guó)人的精神風(fēng)貌、維護(hù)民族文化獨(dú)立性和國(guó)家文化安全、促進(jìn)世界和平發(fā)展的需要。

改革開(kāi)放以來(lái)，特別是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的確立，我國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，綜合國(guó)力明顯增強(qiáng)，為中華文化“走出去”，創(chuàng)造了必要的條件，提供了強(qiáng)有力的支持。目前，我國(guó)已與１６６個(gè)建交國(guó)中的１４５個(gè)國(guó)家簽訂了文化合作協(xié)定，簽署了７５２個(gè)文化交流執(zhí)行計(jì)劃，與近千個(gè)國(guó)際文化組織和機(jī)構(gòu)有著不同形式的文化往來(lái)。年對(duì)外文化交流量１３６０起，與１０年前相比增長(zhǎng)了５倍。我國(guó)在駐８０個(gè)國(guó)家使領(lǐng)館設(shè)有９５個(gè)文化處、組，在法國(guó)、韓國(guó)、埃及等多個(gè)國(guó)家建有中國(guó)文化中心。我們與法國(guó)互辦“中法文化年”，在美國(guó)舉辦“中國(guó)文化節(jié)”，與荷蘭共同推出“中國(guó)文化節(jié)”，產(chǎn)生了重大影響，形成了示范效應(yīng)；舉辦國(guó)際文化高層論壇，參與國(guó)際間文化對(duì)話，宣傳我“維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展”的對(duì)外宗旨和“和而不同”的文化思想，倡導(dǎo)世界文化多樣性，贏得了世界尊重；每年在紐約、巴黎、倫敦、悉尼和曼谷等國(guó)際大都市開(kāi)展“春節(jié)品牌”活動(dòng)，舉辦藝術(shù)展覽、文藝表演、講演會(huì)、民俗展示、電影周等活動(dòng)，集中展示了中華文化的活力、魅力和潛力，擴(kuò)大了中華文化的影響；利用國(guó)慶日、建交日等契機(jī)，舉辦各種文化交流活動(dòng)，既宣傳了當(dāng)代中國(guó)，也拉近了中國(guó)與世界各國(guó)的關(guān)系。現(xiàn)在，“中國(guó)熱”正在許多國(guó)家逐漸形成，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中華文化，已成為他們一項(xiàng)自覺(jué)的選擇。可以說(shuō)，文化外交已經(jīng)成為我國(guó)繼經(jīng)濟(jì)、政治外交之后的第三大支柱。我們要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，繼續(xù)創(chuàng)新，進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外文化交流的成果。

黨和政府十分重視文化產(chǎn)品和服務(wù)通過(guò)市場(chǎng)的渠道“走出去”。《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十一個(gè)五年規(guī)劃的建議》提出：要“積極開(kāi)拓國(guó)際文化市場(chǎng)，推動(dòng)中華文化走向世界。”李長(zhǎng)春同志指出：“要支持和鼓勵(lì)我國(guó)文化產(chǎn)品的出口，形成一批對(duì)外文化交流的文化品牌，不斷擴(kuò)大我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的國(guó)際文化市場(chǎng)份額，逐步改變文化產(chǎn)品出口嚴(yán)重逆差的局面。”我們要下決心大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)和文化貿(mào)易，盡快打造一批在國(guó)際市場(chǎng)上能夠站住腳的品牌項(xiàng)目，增強(qiáng)中國(guó)文化走向世界的實(shí)力。

我國(guó)有著悠久的歷史和豐富多彩的文化資源，隨著文化體制改革的不斷深入和我國(guó)文化市場(chǎng)的發(fā)展完善，涌現(xiàn)出一批實(shí)力較強(qiáng)、社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益都較好的涉外演展經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)，并且已自成網(wǎng)絡(luò)，形成了涉外演展市場(chǎng)的基礎(chǔ)框架，一些優(yōu)秀的文化藝術(shù)產(chǎn)品在海外市場(chǎng)獲得了不菲的經(jīng)濟(jì)回報(bào)。如我國(guó)的雜技在國(guó)際市場(chǎng)上就很搶手，帶來(lái)了一定的經(jīng)濟(jì)效益，潛力很大。我們的一些電視劇、民族音樂(lè)等音像制品在周邊國(guó)家和西方華人中很受歡迎，一些電影在國(guó)際市場(chǎng)上也嶄露頭角，有著較高的票房收入。經(jīng)過(guò)文化體制改革，我國(guó)的一批文化企業(yè)蓄勢(shì)待發(fā)。

但是由于我國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)起步較晚，規(guī)模小，在質(zhì)與量上均處于弱勢(shì)，文化貿(mào)易逆差明顯，這勢(shì)必導(dǎo)致我在國(guó)際上沒(méi)有足夠的話語(yǔ)權(quán)，削弱中國(guó)的國(guó)際影響力。因此，促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，加快開(kāi)拓國(guó)際文化市場(chǎng)步伐，推動(dòng)中華文化走向世界，是繁榮社會(huì)主義文化事業(yè)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然要求，也是樹(shù)立我國(guó)和平發(fā)展形象、維護(hù)世界文化多樣性的戰(zhàn)略選擇。

要提高在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下推動(dòng)中華文化走向世界的能力，最為關(guān)鍵的是必須加大文化體制改革的力度，加強(qiáng)對(duì)文化市場(chǎng)主體——文化企業(yè)的培育，加快文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的步伐。文化產(chǎn)品，內(nèi)容為王。要著力打造具有民族特色和時(shí)代精神的優(yōu)秀文化產(chǎn)品，實(shí)施品牌戰(zhàn)略，增強(qiáng)我國(guó)文化產(chǎn)品的感染力和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。要促進(jìn)各類(lèi)文化企業(yè)遵循和適應(yīng)文化發(fā)展與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的內(nèi)在要求，不斷提高掌握文化貿(mào)易規(guī)律的能力，努力提高市場(chǎng)運(yùn)作的水平和技巧，從整體上壯大我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的力量。在此基礎(chǔ)上，著力培養(yǎng)一批擁有著名文化品牌和較強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力的大型文化經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)，支持它們到國(guó)外獨(dú)立經(jīng)營(yíng)商業(yè)演出、展覽業(yè)務(wù)，將我國(guó)優(yōu)秀的藝術(shù)院團(tuán)和有品位的藝術(shù)展覽，特別是反映當(dāng)代中國(guó)風(fēng)貌的現(xiàn)代文化產(chǎn)品推介到國(guó)際市場(chǎng)。對(duì)于具有重大商業(yè)價(jià)值潛力的文化產(chǎn)品和項(xiàng)目，政府可先作為官方交流項(xiàng)目出資，幫助打造國(guó)際知名度，為其進(jìn)入國(guó)際文化市場(chǎng)鋪設(shè)道路。

我們要進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)外文化貿(mào)易的體制和機(jī)制建設(shè)，發(fā)揮政府的調(diào)控和推動(dòng)作用。加快建設(shè)對(duì)外文化貿(mào)易的法律法規(guī)體系，為企業(yè)創(chuàng)造對(duì)外文化貿(mào)易的良好法律環(huán)境。完善對(duì)外文化貿(mào)易的配套政策，對(duì)出口的文化產(chǎn)品和文化服務(wù)給予優(yōu)惠。在金融、保險(xiǎn)、外匯、財(cái)稅、人才、法律、信息服務(wù)、出入境管理等方面，為文化企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)，擴(kuò)大市場(chǎng)份額、提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力創(chuàng)造必要條件。建立對(duì)外文化貿(mào)易的統(tǒng)計(jì)指標(biāo)和信息研究系統(tǒng)，為政府的政策制定、企業(yè)決策提供服務(wù)。

“十一五”時(shí)期是全面建設(shè)小康社會(huì)、大力推進(jìn)文化建設(shè)的關(guān)鍵時(shí)期。在全面推進(jìn)文化建設(shè)的進(jìn)程中，我們將更加有效地實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略。要堅(jiān)持以政府為主導(dǎo)，民間交流為主體，市場(chǎng)機(jī)制為杠桿，充分發(fā)揮中央和地方的兩個(gè)積極性，使政府交流與民間交流相結(jié)合，文化外交與文化貿(mào)易相結(jié)合，努力扭轉(zhuǎn)文化貿(mào)易的嚴(yán)重逆差，進(jìn)一步開(kāi)創(chuàng)對(duì)外文化交流的新局面。（作者：文化部部長(zhǎng)孫家正）