8月8日的北京之夜，已經永久銘刻在中國文明發展的青史上。全中國乃至全世界都在這個夜晚見識了中華文化的悠遠浩大，領略了五千年民族的歷史厚度，感受到深厚的人文積淀煥發的藝術光彩。京、滬兩地文化學者認為，北京奧運會開幕式不只是一場盛大演出，更不是過眼煙云，開幕式演出是現代中國文化建設和對外傳播的成功力作。請聽他們從更深層次進行解讀。

嘉賓：陳燮君 上海博物館館長

沈丁立 國際問題研究專家

葛劍雄 復旦大學教授

吳長江 著名畫家

于丹 電視傳媒學者

黃會林 影視戲劇研究專家

成功運用視覺藝術的世界語言，將中國元素鮮明地表達出來

陳燮君：開幕式成功地運用了視覺藝術的世界語言，將中國故事、中國元素鮮明而美麗地表達出來，給人印象非常深刻。特別是上篇，擊缶、日晷、飛天，加上活字印刷、絲綢之路等中國故事，用全人類都能接受的表現方式講述出來，很好地處理了世界性和民族性的關系，充分考慮到9萬多現場觀眾和全球40億電視觀眾的觀賞力。

沈丁立：北京奧運會開幕式成功地展現了中國古代輝煌的文明，把中華五千年歷史有序、濃縮、美好、精煉地傳播到全世界，從內容到包裝都達到完美的地步。事實表明，世界對此是認同的。

葛劍雄：其實，北京奧運會的開幕式就是宣傳中國現代化建設理念和五千年文明的巨大舞臺，并且是面向世界的。

如實傳達中國思想，充分體現中國文化的自信

葛劍雄：我特別注重開幕式體現的中國文化的自信。過去我們對外文化傳播缺乏自信，往往迎合外國人口味。如愛用《茉莉花》歌曲，因為這首歌在歌劇《圖蘭多》里用過，外國人熟悉。其實中國有很多“茉莉花”，但我們怕別人不懂，所以不敢用。這次則是以我為主，無論是武術、風箏、飛天、昆曲、木偶、孔子《論語》、三千弟子求學等，將中國文化的精華用通俗美妙的形式表現了出來。尤其將中國傳統文化的核心“和”字，用活體印刷的表現方式，深刻鮮明地展示在全世界面前。相信通過這樣的傳播方式，可以讓世界了解中國。開幕式還體現了以人為本的主題。童聲唱《歌唱祖國》，56個民族的兒童護送國旗，郎朗陪伴一個小女孩彈琴，傳達了人類社會熱愛兒童的共性。

吳長江：開幕式的整體感很強，奧運精神發揮得非常充分。印象最深的節目是太極方陣表演和火炬傳遞與點火。太極方陣以及李寧奔跑的姿態陽剛之氣十足，凸現出中華民族精神。

陳燮君：開幕式最重要的是用中國元素表達了對奧運精神的追求。如用中國的飛天加上高科技手段，將奧運五環從平面緩緩升騰，很好地體現了中國元素轉化為奧運五環精神。

吳長江：中國傳統文化博大精深，它的弘揚需要人們細致、耐心、周到的研究和呵護。只有把握中國傳統文化的精髓，把握它所蘊含的歷史、文化和民族精神，才能獲得觀眾的認可。