全球知名的私人股權投資公司凱雷投資集團今日與中國太平洋保險(集團)公司共同宣布，雙方以對等方式向中國太平洋人壽保險公司(簡稱太保壽險)注資六十六億元人民幣，此項中國內地最大一筆私人股權投資將使太保壽險充分發揮高速增長的市場潛力。

據悉，凱雷集團此次注資三十三億人民幣(約四點一億美元) 購入太保壽險百分之二十四點九七五的股份，這是迄今為止投入到中國內地市場的最大一筆私人股權投資。該項協議已于今年十月二十六日獲得太保集團股東大會通過，并已獲得中國保監會批準。交易將在一個月內完成。

凱德集團此次成功投資，將大幅度改善太保壽險的資產狀況，并使公司建立深入的國際合作伙伴關系。國際合作伙伴將為太保壽險提供戰略、運營、行業方面的專業支持，提高太保壽險的經營業績和競爭優勢。

據了解，目前中國壽險前三名公司總計擁有中國市場超過百分之八十的份額，太保壽險擁有百分之十一市場份額，名列中國壽險公司第三位。太保集團董事長兼太保壽險董事長王國良表示，與凱雷和保德信集團的合作是中國保險行業重要的里程碑，體現了國家政策鼓勵國際領先的保險企業及全球投資機構參與中國保險業的改革與發展。此項合作表明中國正在加速保險業的對外開放，鼓勵中外保險公司的合作共贏和優勢互補。與此同時，中資公司的競爭力也將得到進一步提高。

專家認為，此次投資代表了國外投資者在新興市場, 特別是中國市場直接投資的新趨勢。目前中國國內企業已經不僅限于尋求資金，更需要獲得國際經驗, 專業技術支持, 以真正實現自身的轉型。此類國際合作將對新興市場和中國國內保險業的發展起到積極推動的作用,此舉也顯示中國的投資環境和監管環境不斷走向成熟。（記者 李佳佳）

中新社 2005年12月20日