- 政策解讀
- 經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 社會(huì)發(fā)展
- 減貧救災(zāi)
- 法治中國(guó)
- 天下人物
- 發(fā)展報(bào)告
- 項(xiàng)目中心
視頻播放位置
下載安裝Flash播放器我所在的媒體叫中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)，已經(jīng)走過(guò)了近70年的歷程，它有一個(gè)網(wǎng)站叫國(guó)際在線，有61種語(yǔ)言在進(jìn)行傳播，它的最新的、最年輕的語(yǔ)種是什么呢？是愛沙尼亞語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)，是今年2月18號(hào)剛剛推上線的，大家會(huì)問你為什么用愛沙尼亞語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)去傳播呢？我告訴很多朋友，是因?yàn)橛辛诵枨螅覀冇眠@種母語(yǔ)覆蓋的方式去獲得信息。我們都知道，愛沙尼亞的人口總數(shù)是134萬(wàn)人，這是到2008年的統(tǒng)計(jì)；立陶宛人口總數(shù)是335萬(wàn)人。但是對(duì)于這樣一個(gè)國(guó)家，134萬(wàn)人的第一語(yǔ)言并不是英語(yǔ)，它的第一語(yǔ)言也不是法語(yǔ)，是什么？是愛沙尼亞語(yǔ)，愛沙尼亞語(yǔ)他們母親的語(yǔ)言是他們民族的根和民族的魂。立陶宛335萬(wàn)人，第一大語(yǔ)言、最重要和最大的語(yǔ)言是立陶宛語(yǔ)言。因此，今年6月我們?cè)谒帧⒃诰S尼爾斯，我們搞了兩場(chǎng)活動(dòng)，這兩場(chǎng)活動(dòng)是用愛沙尼亞語(yǔ)和立陶宛語(yǔ)，叫做“品中國(guó)茶、看中國(guó)電影”。
當(dāng)時(shí)很巧，正好是南非世界杯足球賽開幕的當(dāng)天搞的這個(gè)活動(dòng)，我一身的冷汗，我說(shuō)壞了，一定沒有人來(lái)，因?yàn)榇蠹叶既タ词澜绫闱蛸惖拈_幕式了。但是，我錯(cuò)了，我們活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)在一個(gè)電影院，來(lái)了許許多多的當(dāng)?shù)厝耍麄儗?duì)中國(guó)茶感興趣，他們對(duì)張藝謀拍的《英雄》這個(gè)電影感興趣，但是他們最感興趣的是我希望達(dá)到的，是他們對(duì)我們愛沙尼亞文網(wǎng)和立陶宛網(wǎng)表現(xiàn)出了極大的興趣，為什么？他們說(shuō)，我們沒有想到中國(guó)這么遙遠(yuǎn)的東方，會(huì)有人用我們的母語(yǔ)去開這樣一個(gè)網(wǎng)，他說(shuō)我們感到我們的文化被人關(guān)注，我們的文化得到了尊重。因此，雖然你們的網(wǎng)剛剛建立，你們這個(gè)網(wǎng)上關(guān)于中國(guó)的信息還很稚嫩，但是我要天天去看它，因?yàn)槲冶容^容易的去理解它，這是我母親的語(yǔ)言。因此，我認(rèn)為在互聯(lián)網(wǎng)信息傳播中，我們切忌不要忽視語(yǔ)言的力量，更要強(qiáng)化用母語(yǔ)進(jìn)行傳播的手段。謝謝各位。
2010-10-12 15:52:47
謝謝馬總精彩的發(fā)言，我百分之百同意他的意見。
互聯(lián)網(wǎng)與國(guó)際傳播一直是學(xué)術(shù)界研究的重點(diǎn)課題之一，中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院高鋼教授在新聞傳播研究方面有著豐富的理論和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，他不僅是研究者，是教育者，同時(shí)也是中國(guó)最早一批的網(wǎng)絡(luò)傳播實(shí)踐者。下面，我們有請(qǐng)高鋼教授發(fā)言。大家歡迎。
2010-10-12 15:54:23
各位來(lái)賓，尊敬的各位女士，先生們，大家下午好！
中國(guó)網(wǎng)創(chuàng)建十周年是值得慶賀的，十年間中國(guó)網(wǎng)勤奮耕耘，終于建成了中國(guó)國(guó)家的信息門戶網(wǎng)站，在互聯(lián)網(wǎng)上創(chuàng)造了向全世界全面展示今日中國(guó)令人贊嘆的信息景觀。中國(guó)網(wǎng)的實(shí)踐歷程不僅是中國(guó)網(wǎng)自身的榮耀，也是整個(gè)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息傳播業(yè)光輝歷史進(jìn)程的一個(gè)縮影，中國(guó)網(wǎng)走過(guò)的十年正是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)蓬勃發(fā)展的十年。十年間，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為社會(huì)運(yùn)行的基礎(chǔ)設(shè)施，網(wǎng)絡(luò)信息傳播已經(jīng)成為社會(huì)主流信息傳播方式，網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)已經(jīng)深入到中國(guó)社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域，對(duì)中國(guó)社會(huì)的發(fā)展產(chǎn)生著巨大的推動(dòng)。
這十年間，中國(guó)各個(gè)地區(qū)、各個(gè)層級(jí)、各個(gè)類別的專業(yè)媒體和專業(yè)組織，紛紛在互聯(lián)網(wǎng)上建造了自己的信息傳播和信息服務(wù)平臺(tái)，形成了一個(gè)功能豐富、結(jié)構(gòu)多元、布局廣泛、規(guī)模龐大的信息傳播集群。這一信息傳播集群正在釋放著日益強(qiáng)大的傳播能量，網(wǎng)絡(luò)信息的傳播速度更為迅速，范圍更加廣泛，內(nèi)容更為豐富，形式更為靈活。互聯(lián)網(wǎng)信息傳播不僅為中國(guó)人民提供著各種各樣的信息服務(wù)，而且架設(shè)起中國(guó)與世界進(jìn)行全方位信息溝通的橋梁，為世界了解中國(guó)，為中國(guó)了解世界開辟了最迅捷、最有效的信息傳播通道。
2010-10-12 15:54:52
在今天的中國(guó)，在互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造的新的信息傳播環(huán)境中公眾知情范圍不斷擴(kuò)大，公眾表達(dá)的空間不斷拓寬，公眾監(jiān)督的權(quán)利不斷的加強(qiáng)，公眾協(xié)商的機(jī)制不斷的完善，中國(guó)公民信息權(quán)利的實(shí)現(xiàn)和公民社會(huì)的建造都贏得了新的空間。與此同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)信息傳播極大的推進(jìn)著整個(gè)世界對(duì)于中國(guó)的知曉與中國(guó)的溝通，為中國(guó)在世界范圍內(nèi)贏得和平發(fā)展的信息環(huán)境作出了自己的專業(yè)貢獻(xiàn)。
十年間，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在中國(guó)的應(yīng)用正在告別互聯(lián)網(wǎng)早期公共信息傳播與私人信息傳播的初始形態(tài)，完成了從簡(jiǎn)單到復(fù)雜，從單一到多元，從初級(jí)到高級(jí)的歷史進(jìn)展，釋放著它推進(jìn)社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域發(fā)生變革的潛能。互聯(lián)網(wǎng)不僅是偉大的技術(shù)革命者，也是社會(huì)變革的推動(dòng)者，我們?cè)谧拿恳粋€(gè)人都已經(jīng)經(jīng)歷了幾個(gè)重要的變革時(shí)期。
在Web1.0時(shí)代，我們看到的是信息總量的劇增，全球信息的互聯(lián)，信息綜合的提供，網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的檢索為其主要特征的網(wǎng)絡(luò)泛傳播時(shí)代，這一時(shí)代主要的信息提供模式仍然是機(jī)構(gòu)為主體的公共傳播。我們感受的是信息總量的急劇增長(zhǎng)，信息獲取的及時(shí)、全面和準(zhǔn)確和便利，大型門戶網(wǎng)站和搜索引擎在滿足我們綜合性信息需求的同時(shí)，幫助我們?cè)谡麄€(gè)互聯(lián)網(wǎng)的信息海洋中實(shí)施導(dǎo)航、檢索、詮釋和分析，每個(gè)人與世界范圍的信息聯(lián)系了起來(lái)，人類極大擴(kuò)張了觀察領(lǐng)域。
2010-10-12 15:58:48
在Web2.0時(shí)代，我們看到的是媒介形態(tài)多元，個(gè)體傳播強(qiáng)化，網(wǎng)際協(xié)作普及為其主要特征的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)形成的時(shí)代，這個(gè)時(shí)代的信息提供模式從形態(tài)上看，是以視頻信息為主的多元媒體形態(tài)的融合，從信息傳播的渠道上看，是以移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)為主的寬帶網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用，從信息傳播的目標(biāo)上看，是以滿足人的多元社會(huì)需求而進(jìn)行的個(gè)體與個(gè)體之間、個(gè)體與群體之間、群體與群體之間的信息交流，從網(wǎng)絡(luò)信息的結(jié)構(gòu)的演進(jìn)功能上看，我們看到的是網(wǎng)絡(luò)社會(huì)結(jié)構(gòu)的形成。Web2.0時(shí)代我們感受的是人與人之間信息交流時(shí)空界限的突破，個(gè)人信息傳播能量的擴(kuò)張，個(gè)體與群體之間通過(guò)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)成各式關(guān)系，網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的屬性清晰可見，網(wǎng)絡(luò)世界與人類社會(huì)之間的能量交互變得更為順暢、更為直接、更為強(qiáng)大。
今天我們正在看到Web3.0時(shí)代的曙光，它將是物體的全面互聯(lián)，個(gè)體的準(zhǔn)確表達(dá)，人類精確感知，信息智慧解讀的時(shí)代，這個(gè)時(shí)代將生成一個(gè)物質(zhì)世界與人類社會(huì)全方位連接起來(lái)的信息交互網(wǎng)絡(luò)，我們感受的是由此生成的超大尺度、無(wú)限擴(kuò)張、層級(jí)豐富、和諧運(yùn)行的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)體系，呈現(xiàn)在我們面前的將是現(xiàn)實(shí)世界與數(shù)字世界句容的全新的文明景觀，在這個(gè)或許可以稱之為Web3.0的時(shí)代，人類將賦予物質(zhì)世界自我表述、自我展現(xiàn)的能力，在與客觀世界直接信息交互的基礎(chǔ)上，獲得更為高級(jí)的與物質(zhì)社會(huì)和諧共生的智慧。
2010-10-12 16:00:24
我們看到，互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)所承載的信息采集技術(shù)、信息導(dǎo)航技術(shù)、信息整合技術(shù)、 信息詮釋技術(shù)、信息控制技術(shù)正在不斷突破著人們獲取信息、傳播信息、分析信息和使用信息的時(shí)空跡線，正在把信息創(chuàng)造與信息使用的自由越來(lái)越多給予每一個(gè)人、每一個(gè)群體、每一個(gè)民族、每一個(gè)國(guó)度，把每一個(gè)人、每一個(gè)群體、每一個(gè)民族、每一個(gè)國(guó)度與人類的文明世界聯(lián)系起來(lái)，從而促進(jìn)不同群體、不同文化之間的了解，推進(jìn)整個(gè)人類文明能量之間的溝通。
女士們，先生們，我們這一代人是有幸的，因?yàn)槲覀冇H身經(jīng)歷著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)革命與人類社會(huì)變革焦點(diǎn)演進(jìn)的激動(dòng)人心的歷史變遷過(guò)程。
謝謝大家。
2010-10-12 16:00:59
謝謝高鋼教授。女士們，先生們，今天下午7位嘉賓從各自的角度和領(lǐng)域，對(duì)互聯(lián)網(wǎng)與國(guó)際傳播這個(gè)話題進(jìn)行了精彩的演講，相信在座的各位都有不少共鳴和收獲。兩周之前我參加了中國(guó)和美國(guó)作家在哈佛大學(xué)舉行的文學(xué)創(chuàng)作與跨文化傳播論壇。我在發(fā)言中談到一個(gè)問題，我曾經(jīng)聽一位美國(guó)著名翻譯家說(shuō)過(guò)，我家里有86本字典，有的字典我一輩子就用一次，但是離了它我就沒有辦法完成我的翻譯任務(wù)。旁邊一位更資深的翻譯家說(shuō)，86本太少了，我家里有400多本字典。聽完他們的話，開完會(huì)，我回家查我有278本字典。但是互聯(lián)網(wǎng)解決了翻譯家書架面積不足的問題，而且不僅是查詢方便，還使查詢更加的廣闊。因此，我的體會(huì)就是互聯(lián)網(wǎng)讓各行各業(yè)的人們從原來(lái)的生產(chǎn)模式當(dāng)中解放出來(lái)，讓人們有更大的領(lǐng)域、更廣闊的領(lǐng)域，進(jìn)行交流和傳播，也使國(guó)際傳播登上了一個(gè)新的臺(tái)階。
互聯(lián)網(wǎng)與國(guó)際傳播這個(gè)話題，我們還需要繼續(xù)探討、實(shí)踐和發(fā)展，讓我們一起祝愿中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際傳播事業(yè)蓬勃發(fā)展！日益壯大！
女士們，先生們，慶祝互聯(lián)網(wǎng)與國(guó)際傳播研討會(huì)到此結(jié)束。再次感謝大家的光臨。謝謝大家。
2010-10-12 16:01:12
本次直播到此結(jié)束，謝謝大家的觀看。
2010-10-12 16:02:10