該聲明表示，歡迎在今年七月首輪中美戰略與經濟對話期間宣布并于奧巴馬總統訪華期間正式簽署的《中美關于加強氣候變化、能源和環境合作的諒解備忘錄》基礎上，雙方為推進氣候變化、能源和環境的政策對話和務實合作采取重要步驟。

雙方認識到《能源和環境合作十年框架》的重要性，并致力于加強清潔的大氣、水、交通、電力和資源保護領域的合作。中美兩國將通過技術合作、示范和政策交流，共同努力以成本效益高的方式提高工業、建筑和消費品領域的能效。

雙方歡迎《中國科技部、國家能源局與美國能源部關于中美清潔能源聯合研究中心合作議定書》的簽署。雙方同意在未來五年對中美清潔能源聯合研究中心投入至少一點五億美元，兩國各出資一半。中心在兩國各設一總部。優先研究課題將包括建筑能效、清潔煤(包括碳捕集與封存)及清潔汽車。

雙方歡迎啟動中美電動汽車倡議，使兩國在未來數年有幾百萬輛電動汽車投入使用。兩國政府宣布在十幾個城市開展聯合示范項目，并努力開發共同的技術標準以推動此產業規模快速增長。

聲明還表示，雙方非常歡迎兩國在發展二十一世紀煤炭技術方面的努力，歡迎《中國國家發展和改革委員會與美國環境保護局關于應對氣候變化能力建設合作備忘錄》的簽署，歡迎中美可再生能源伙伴關系的啟動以及建立中美能源合作項目——一種政府和產業間的伙伴關系，旨在加強能源安全和應對氣候變化。

雙方對近期舉辦的第四屆中美能源政策對話和第九屆中美石油和天然氣產業論壇表示贊許，并對加速中國非常規天然氣資源發展的中美頁巖氣合作倡議的啟動表示歡迎。

雙方同意促進核能和平利用的全球努力，并歡迎近期舉行的全球核能伙伴關系第三次執行委員會會議，以及該伙伴關系尋求方法強化民用核能合作的國際框架的承諾。(完)