英國路透社8月17日文章，原題：中國擴(kuò)張面臨世界底層不滿 阿爾及利亞店主薩盧達(dá)見證了中國全球經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張，這讓他不快，尤其是在卷入與中國工人的沖突后。從非洲到歐洲、中東和美國，中國投射經(jīng)濟(jì)力量的努力有時會招致恐懼和不滿。隨著中國將更多外匯儲備投到海外，這種危險性可能增加。

中國已成為世界第六大海外投資國，并超過美國成為非洲最大貿(mào)易伙伴。這種發(fā)展也帶來問題：新興國家聲稱被中國奪走資源，發(fā)達(dá)國家懷疑中國投資背后藏著國家利益。

雖然各國歡迎中國投資帶來的經(jīng)濟(jì)增長，但是中國企業(yè)越來越傾向于雇用本國員工，造成與當(dāng)?shù)厍舐氄哧P(guān)系緊張。只是隨著全球衰退促使北京向海外注入更多外匯儲備，如何應(yīng)對這種緊張關(guān)系才凸顯出來。

那名阿爾及利亞店主對中國的不滿并不普遍：許多地方歡迎中國投資帶來的好處。這些好處包括無條件援助，對西方不愿投資的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行投資。盡管發(fā)生沖突，阿爾及利亞仍舊歡迎中國投資。剛果(布)總統(tǒng)恩格索說：“我們非常滿意同中國的合作。與某些說法相反，許多建筑工地上不僅僅有中國工人，也有很多剛果(布)工人?！?/p>

但在一些國家，僅中國人的規(guī)模就令人緊張。一名俄移民官員在回答中國移民數(shù)量是否危及統(tǒng)治時說，“雖然不應(yīng)過分夸張，但威脅是有的?！痹谄渌恍┑胤?，中國投資來自政府或國企也是摩擦的根源。

中國認(rèn)為它的投資者被迫進(jìn)入“前沿市場”，因為發(fā)達(dá)國家將這些投資者排除在更穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)體外，結(jié)果他們面臨的風(fēng)險增大。英國皇家國際事務(wù)研究所的布朗說，這種說法有一定道理。

中國已開始修補(bǔ)海外投資給其帶來的名譽(yù)損害。大企業(yè)已雇用西方咨詢公司提供建議。許多公司正尋找當(dāng)?shù)睾献骰锇?，或者青睞低姿態(tài)的間接投資。也有跡象顯示，中國政府正采取更多措施贏得當(dāng)?shù)匕傩盏男刨?。在阿爾及利亞，中國大使館建議本國公民尊重阿國傳統(tǒng)。在贊比亞，貧窮百姓已經(jīng)收到中國捐贈。但是，更大責(zé)任落在投資接受國身上，它們要設(shè)定監(jiān)管資金流動的規(guī)則?！斑@些國家要決定資金哪里能投，哪里不能投?！辈祭收f。(作者克里斯蒂安-提勒曼，向陽譯)