王慧卿

世界銀行行長沃爾福威茨近日給將要參加G8峰會的各方領導人發(fā)出信件，希望各方能夠在將于本月15日至17日舉行的峰會上打開多哈回合談判的僵局，以使更多的人能夠脫離貧困。

他在信中寫道：“我們可以致力于幫助數(shù)百萬人脫離貧困，推動發(fā)展中國家收入增長，改善全球市場準入狀況，減少納稅人和消費者的成本，或者任憑談判崩潰，損害所有人的利益。”

這封信寫給將要參加G8峰會的八個成員國,包括美國、日本、德國、英國、法國、意大利、加拿大和俄羅斯，以及五個主要發(fā)展中國家，包括中國、巴西、印度、南非和墨西哥的領導人。他在信中說：“隨著時間的流逝，我們的共同努力能夠改變現(xiàn)狀。”

兩周前，這些國家的貿易部長們在日內瓦舉行的會議上，未能就農產品、工業(yè)制成品和服務貿易等問題達成一致。拉米表示，發(fā)達國家的農產品補貼問題和關稅問題，發(fā)展中國家的工業(yè)品關稅問題，已經構成了多哈回合的“三角”難題。

美國和歐盟一直要求巴西、印度等發(fā)展中國家開放其工業(yè)品和服務市場。而窮國一直堅持，只有富國先開放農產品市場的情況下，才會開放其國內市場。

沃爾福威茨呼吁各方作出更大讓步。“下周，美國作出削減農產品的承諾，歐盟改善市場準入，而五個發(fā)展中國家限制工業(yè)品關稅水平……這樣就能夠達成一致協(xié)議?！?/p>

根據(jù)世界銀行的估計，完全的貿易自由化每年能夠增加3000億美元的產出，其中發(fā)展中國家得到其中的860億美元。

“世界上最貧窮的人，其中每天生活花費不到1美元的有12億,他們都寄望于你們的良好意圖能夠轉變?yōu)闆Q定性的行動，就像去年達成具有歷史意義的多邊債務減免動議(Multilateral Debt ReliefInitiative)那樣?！蔽譅柛Ｍ恼f。

本月5日至6日，拉米訪問日本，開始了對多哈回合談判關鍵方的斡旋之旅，促成各方在本月底之前提交正式文件，作出一攬子商品進口關稅和補貼的削減承諾，以保證多哈回合談判不致崩潰。