張藝謀留出幾秒鐘，讓忙活了六七個小時的字模演員們露了個臉。

遺憾　折疊戲樓未被采用

字模創造了最大亮點之一，但韓立勛感嘆遺憾之處也不少，最大遺憾就是戲樓。

“現在大家普遍反映，中國這么多名角為什么不上，而是上提線木偶。其實那些名角都來過，在彩排的時候都演過。最早的設計是秦腔，一本書像戲本一樣打開，翻出來是個紙戲樓，上面有剪影、皮影。當時我們覺得這很有創意，不斷抖包袱———戲本、戲樓、唱戲，不斷有京戲、皮影等表演。這就把中國的戲曲樣式濃縮在一個戲樓，創造大的視覺感受。

當時導演非常高興，覺得這個部分能支持戲曲部分，而且不俗。當時還設計抬轎唱京戲，更有感覺，好玩。”

但這個創意最終未被采用。韓立勛不無遺憾地說：“張藝謀說，你這個戲樓一翻兩翻這樣，有點搶戲了，搶了演員的表演。”

“導演肯定有他自己的看法。”韓立勛說，最終改成了現在豪華版的戲樓———用提線木偶講那個時候的故事，展示中國文化的內涵。這一設計有意回避了戲曲真人表演，怕大家看了會有疲勞感。“當時主要考慮了40億的電視觀眾，說考慮現場觀眾，那是有些牽強。”　（記者 勾伊娜　圖/CFP）