在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

自從退賽之后，劉翔就消失在了人們的視線之中。奧運之后，劉翔在做什么？昨天中國田徑隊總教練馮樹勇在接受本報記者采訪時透露，劉翔并不是徹底的休息，在傷勢有所好轉之后，他最近幾天一直都有訓練。

馮樹勇表示，對于劉翔來說目前最主要的任務是靜養。但這種“靜養”，指的是劉翔受傷的跟腱局部得到休息，而劉翔整個人一直都保持著訓練。除了受傷的跟腱不能受力之外，其他部位的肌肉訓練，包括前一段曾經受傷的大腿肌肉群的訓練，都可以正常進行。

前幾天，劉翔的教練孫海平遇到了劉翔昔日勁敵、法國名將杜庫雷的教練隆格爾，在他的引薦下又認識了一直為杜庫雷做康復治療的法國醫學專家格拉德。格拉德在跟腱傷病防治方面非常出名，曾經給齊達內等知名球員療傷，他提出愿意給劉翔提供一些建議。

在看過劉翔核磁共振的片子后，格拉德表示劉翔右腳跟腱的傷非常厲害。格拉德說，跟腱的傷對于跨欄的運動員以及需要爆發力的運動員來說是很致命的，所以他很理解劉翔為什么退賽。“不過幸運的是，劉翔的傷沒有到不可治愈影響以后比賽的地步，我相信通過治療，劉翔很快便能返回賽場。”同時，他還給劉翔提供了很多建議和詳細的恢復計劃。

接下來，劉翔將和孫海平一起返回上海。馮樹勇說：“回上海的具體時間還沒有最后確定，但肯定是要回去的。上海那邊也有很多專家在等著給劉翔進行會診。”而在劉翔返回上海之前，他的診療方案不會輕易地出臺。馮樹勇昨天表示，劉翔下一步該如何診治，目前還需要再繼續觀察。“根據劉翔的傷勢，手術并不是唯一的辦法。”馮樹勇說，“格拉德也說劉翔的傷絕對有把握痊愈，這幾天我們也按照他的建議，采取了一些辦法。”

除了劉翔之外，馮樹勇還透露了中國田徑隊近期的動態。因為在本屆奧運會上的表現不盡如人意，田徑隊最近也一直在作總結，試圖找出問題的所在。因為接下來還有好幾個國內的比賽，所以隊員們并沒有解散休息，而是都在繼續訓練。9月10日起，全國田徑大獎賽系列賽將在河南漯河舉行。(記者楊萌)